郎世寧「返鄉」 故宮新媒體展登義大利

中央廣播電台/江昭倫
發布:(台灣時間) 資料更新:(台灣時間)
義大利傳教世朗世寧在康熙54年(1715年)來華,在清宮服務長達51年,終身不曾返回故鄉。今年10月31日朗世寧的畫作將重返義大利,藉由國立故宮博物院新媒體藝術展在佛羅倫斯著名的聖十字教堂展出,讓義大利人重新認識朗世寧對中國近代繪畫史產生的深遠影響。

故宮慶祝院慶90週年,10月初將推出「朗世寧來華三百年特展」,特展中特別規劃新媒體藝術展,以現代數位科技再現朗世寧經典作品。

由於朗世寧帶進的透視與西方繪畫技巧,對中國近代繪畫影響相當大,該展覽也引起義大利方面重視,經過1年多的協商,台義雙方決定於10月31日至明年1月31日在全世界天主教聖殿佛羅倫斯「聖十字教堂」,與故宮同步推出「藝域漫遊─朗世寧新媒體藝術展」,透過4大展區,以新科技手法重新呈現朗世寧的「百駿圖」、「仙萼長春圖」、「畫孔雀開屏」等作品。另外,還運用3D技術將朗世寧筆下的花鳥走獸,打造一部「國寶神獸闖天關」4K動畫,栩栩如生。

故宮副院長何傳馨指出,朗世寧在近代中國繪畫史上相當知名,但在義大利他的知名度卻遠不如馬可波羅和利瑪竇,這次故宮新媒體藝術展首度在義大利展出,也是希望可以讓義大利民眾重新認識朗世寧。何傳馨說:『(原音)朗世寧呢,他是一個很典型的代表,表示中西之間的交流跟影響跟融合很好的一個例子,所以今天我們把朗世寧的藝術帶回到義大利,讓義大利人從這個朗世寧的作品裡面去了解中國人怎麼看他的畫,同時也讓我們重新了解朗世寧產生的影響是甚麼。』

故宮表示,這次朗世寧新媒藝術展到聖十字教堂展出,也是故宮首度在義大利舉辦展覽,為台義兩國文化藝術交流開啟劃時代的新頁。