(中央社訊息服務20150911 16:52:57)印度德里--(美國商業資訊)--東芝公司(TOKYO:6502)今日宣布，總部位於印度欽奈的東芝集團旗下公司——東芝JSW電力系統私人有限公司(Toshiba JSW)從Uttar Pradesh Rajya Vidyut Utpadan Nigam Ltd.(UPRVUNL)贏得一份全面的EPC合約，UPRVUNL為國有獨資熱發電廠，目前的發電容量為4933兆瓦。合約總價值約為5.4億美元。Toshiba JSW將負責進行整個熱電廠的設計、採購和施工(EPC)，包括自簽訂合約之日起48個月內完工的民用和鍋爐島機組。
UPRVUNL的評估反映了東芝超超臨界汽輪機和發電機的超高性能和可靠性，同時展現了公司在整合工程和製造職能方面的能力。東芝有能力向客戶提供具競爭力的EPC解決方案，公司相信這是對東芝卓越歷史業績的有力認可，一直以來，東芝均能夠在合約約定工廠完工時間表之內成功地完成位於世界各地具有挑戰性的專案。
東芝JSW董事總經理Yoshiaki Inayama先生表示：「我們與UPRVUNLe保持著長期合作關係。東芝初次跨足該國火電市場時，便向Anpara B熱電廠提供兩套500兆瓦亞臨界汽輪機和發電機，之後獲得了另一個向北方邦的Meja發電廠提供了兩套660兆瓦超臨界汽輪機和發電機機組的訂單，從而鞏固了我們與UPRVUNLe的合作關係。公司非常榮幸再次與UPRVUNL合作，為哈爾杜阿甘傑超超臨界火電專案提供超超臨界熱電廠。這讓我們有機會進一步透過電力供應方面的持續創新努力為印度適當的電力供應貢獻力量。」
2014年1月，東芝公司將Toshiba India Pvt. Ltd.的技術工程部門併入總部位於泰米爾納德邦欽奈的渦輪機和發電機製造廠Toshiba JSW Turbine and Generator Pvt. Ltd.，以此加強了公司在印度的熱力發電業務。該公司更名為Toshiba JSW Power Systems Pvt. Ltd.，主要為熱電廠提供全面的EPC解決方案，並將努力在印度和周邊地區擴大業務。
在印度超臨界汽輪機和發電機領域800兆瓦類別中，東芝集團是公認的市場領導者，集團總計贏得多達十套機組訂單：為Coastal Gujarat Power Limited位於古吉拉突邦的Mundra超大發電廠(UMPP)提供五套，現已進入成功的商業營運，其中，Coastal Gujarat Power Limited是印度最大的民營電力公司——塔塔電力有限公司(Tata Power Company Limited)的子公司；為NTPC的 Kudgi超臨界熱電專案提供三套；為NTPC的Darlipali超臨界熱電專案提供兩套。另外，該公司還贏得了向Meja Urja Nigam Pvt. Ltd.的Meja熱電專案提供兩套660兆瓦超臨界汽輪機和發電機鍋爐島機組的訂單，其中，Meja Urja Nigam Pvt. Ltd.為NTPC和UPRVUNL的合資企業。
專案概況：
1.發電廠：
哈爾杜阿甘傑超超臨界火電專案
2.客戶：
Uttar Pradesh Rajya Vidyut Utpadan Nigam Ltd. (UPRVUNL)
3.地點：
印度北方邦阿裡格爾縣
4.專案範圍：
全面的EPC方案
自2017年10月起，東芝JSW將開始交付主要設備，該發電廠預計將於2019年9月起開始營運。
關於東芝
東芝公司是一家《財星》雜誌全球500大企業，致力於將其在先進電子和電氣產品及系統方面的一流能力運用於五個策略業務領域：能源與基礎建設、社區解決方案、醫療照護系統與服務、電子設備與元件，以及生活方式產品與服務。在東芝集團的基本承諾「為了人類和地球的明天」的指引下，東芝竭力推動全球業務，並致力於實現一個讓子孫後代可以享有更美好生活的世界。
東芝於1875年在東京成立，如今已成為一家有著580多家附屬公司的環球企業，全球擁有超過199,000名員工，年銷售額逾6.6兆日圓（550億美元）。
更多資訊請造訪東芝網站：www.toshiba.co.jp/index.htm
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150909006851/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
東芝媒體聯絡：
東芝公司
Yuu Takase / Tatsuro Oishi, +81-3-3457-2100
公關暨投資人關係辦公室
訊息來源：business wire