路透社報導，根據普什圖族（Pashtun）的傳奇故事，阿富汗馬旺德區（Maiwand）的馬拉拉，在1880年以有關殉道的詩句，在戰場上讓士氣低落的阿富汗部隊重整旗鼓，激勵同胞們擊敗入侵的英國軍隊。馬拉拉稍後被刺身亡。
這個傳奇故事現在以紀錄片「他替我取名為馬拉拉」重新詮釋，內容紀錄了18歲女孩馬拉拉．尤沙夫賽（Malala Yousafzai）的生活。她在搭校車上學途中遭恐怖組織塔利班（Taliban）槍手槍擊，震驚全球。
這部片的導演、奧斯卡金像獎最佳導演古根漢（Davis Guggenheim）在片中告訴馬拉拉的父親齊奧丁（Ziauddin Yousufzai）： 「你以一個直言不諱且被殺害女孩的名字替她命名。這意味你認為她將與眾不同。」
齊奧丁回覆說，「你是對的。」
這部影片拍攝超過18個月，比起馬拉拉在她接受手術的英國與同學相處，影片私密的人物刻畫展現更多的是一個安心站在世界舞台上的青少年，無論是在紐約聯合國總部發表演說，或是在敘利亞難民營向學生演講。
這部片也揭露了馬拉拉在英格蘭中部的家庭生活，包括因為她兩個弟弟而發生的許多幽默談話。
馬拉拉最小的弟弟透露：「她（馬拉拉）有點頑皮。」馬拉拉在介紹小弟時說，相較另一個「最懶的」大弟，小弟是「好孩子」。（譯者：中央社康世人）