回到頂端
|||
熱門: 運彩 中正預校 日本

《Charlotte爭議台詞》廣島燒是不恰當的用詞?

宅宅新聞/ 2015.08.25 00:00
圖片來自:anibin夏番《Charlotte》從開播之前就因為麻枝准的大名受到不小的矚目,播出後更是讓不少鄉民積極考察故事中的伏筆。然而第8話卻因為一句「廣島燒」台詞引起激烈討論。其實廣島燒在日本算是一種相當敏感的用語,對廣島人來說御好燒就是御好燒,沒有廣島燒這種玩意。第8話主角有宇和Sara Shane在御好燒店內用餐圖片來自:anibin一開始Sara Shane想吃的是一種關西風的炒麵御好燒「モダン焼き」,結果有宇卻說:「如果廣島燒可以的話,我想普通的御好燒店應該就有賣了。」「モダン焼き...

 

【文章內容不代表蕃薯藤立場,想看更多歡迎到>>>卡卡洛普-宅宅新聞

社群留言