英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，奈爾霍蘭（Niall Horan）、連恩潘恩（Liam Payne）、哈利斯泰爾（Harry Styles）、路易湯姆林森（Louis Tomlinson）以及今年稍早退團的贊恩馬利克（Zayn Malik）5位1世代（One Direction）成員，出道5年據信各賺進大約4400萬美元（約新台幣14億4400萬元）。
儘管喜愛刺青加上嗑藥和劈腿醜聞不斷，這幾位出身勞動階層家庭的大男孩，和父母及手足關係特別密切，每個人都已經購買或嘗試購買新屋孝敬爸媽。
哈利的母親如今已搬進價值79萬美元的大房子，還曾在英國版實境電視節目「切希爾嬌妻」（Real Housewives of Cheshire）中亮相。
22歲的贊恩不僅在西約克郡（West Yorkshire）布拉德福（Bradford）砸下45萬美元，替媽媽購買1棟擁有4個房間的新屋，去年還花了32萬美元買下多塞特（Dorset）1棟新建物給當時的未婚妻佩芮愛德華茲（Perrie Edwards）的母親。
儘管21歲的奈爾尚未購屋孝敬母親，但他已為媽媽付清貸款。
路易則在約克郡（Yorkshire）為母親添購1棟價值68萬美元的新屋，還讓她一起經營他的公司。
21歲的連恩也斥資63萬美元，買下1棟獨立式房屋孝敬雙親。
大多數團體因成員長期內鬨、交惡與不和而立即解散，1世代卻非如此。
他們接下來6個月將持續進行世界巡迴演唱，12月再推出新專輯並展開宣傳活動，直到2月結束。（譯者：中央社劉文瑜）