（中央社台北2015年8月22日電）美國原油價格6年來首度跌破每桶40美元關卡，主要因中國大陸製造業數據疲弱，加深外界對經濟減緩的憂慮，進而拖累市場走勢。紐約市場西德州中級原油的10月期貨價格下跌87美分，收在每桶40.45美元。倫敦市場北海布倫特原油的10月期貨價格下挫1.16美元，收在每桶45.46美元。（譯者：中央社徐睿承）