大陸經濟減速 出了什麼紕漏

大陸是全球成長主要引擎，儘管經濟走緩已有一段時間，大陸與其他地區的金融市場仍因而重摔。

以下是大陸經濟放緩部分關鍵問題的解答：

1. 金融市場為何如此看衰大陸經濟？

大陸經濟去年成長率7.4%，1990年以來最差，今年進一步放慢，頭兩季均成長7%。

這種擴張速度比其他大多數主要國家快得多，但上週大陸意外將人民幣貶值，市場懷疑理由是經濟比官員透露的還要糟。加上之前6、7月的股災，導致看壞的氣氛更濃厚。

2. 為何成長減緩是內政問題？

專家表示，為了交換人民接受其統治，中共必須改善生活水準、讓更多人脫離貧窮，並滿足中產階段的需求。政府也需要維持最低經濟成長水平，部分分析師認為是7%，以便為數以百萬計人民創造就業機會，避免社會動盪。

3. 為何成長減緩是國際問題？

隨著歐洲經濟疲軟，美國準備升息，全世界期待大陸展現對原物料的渴望，來維持其經濟活力。大陸潛在消費者超過13億，也是汽車等製造業商品的大宗消費國，因此一旦需求走疲，生產者將有強烈感受。

4. 市場恐慌有道理嗎？

分析師對此反應不一。製造業走軟的部分原因可能反映在9月3日二戰結束紀念活動，因為這項活動已造成生產停擺；另外，天津大爆炸也是1項因素。

但其他人認為，大陸還有許多提振經濟藥方，包括進一步降息與財政支出。

5. 大陸股匯市下一步走向？

上證綜合指數目前的水準，與前一陣子股市崩跌，於7月8日寫下的低點幾乎相同。

分析師指出，雖然至今為止，政府的「國家隊」已進場護盤，捍衛3500點的水準，上證綜指仍可能走跌。

儘管大陸央行有可能出手干預，防止人民幣重摔，但8月11日人民幣意外挫貶近2%之後，人民幣上週累計大貶近5%，市場普遍預期兌美元將續貶。

人民幣兌美元目前在6.4元人民幣兌1美元左右，日本野村（Nomura）預估人民幣在年底前將進一步貶至6.6元。（譯者：中央社徐崇哲）