回到頂端
|||
熱門: 不想上班 日月潭 懶人奧運

泰武古謠傳唱 天籟美聲風靡休士頓

中央社/ 2015.08.19 00:00
泰武古謠傳唱 天籟美聲風靡休士頓

(中央社訊息服務20150819 17:36:51)由排灣族青少年組成的泰武古謠傳唱隊與六度獲得葛萊美獎的華裔音樂家Daniel Ho於14日晚間在美國休士頓米勒戶外劇場聯手演出,宛如天籟的好聲音讓現場數千名聽眾如癡如醉,心靈共鳴。

音樂會是由中華民國文化部與亞洲協會德州中心合作的「臺灣文化光點計畫」系列活動之一。駐休士頓臺北經濟文化辦事處長黃敏境致詞時說,傳唱隊以歌聲表達對土地和祖靈的熱愛,充滿活力熱情,更是來自臺灣的好聲音。

現場一位美國女孩對華裔音樂家Daniel 說:「謝謝你們,我很久很久沒有如此地感動。」站在她旁邊的男孩靦腆又驕傲地說:「對啊,我在公園溜滑板,突然聽到他們美妙的歌聲,趕緊打電話叫她來聽,我們都好感動!」,另一位拉丁美洲裔觀眾聽到泰武古謠傳唱隊的歌聲,令她回想起自己的同胞,更當場潸然淚下,無法自抑。

「以部落之名,唱自己的歌。以音樂之名,說自己的故事。」傳唱隊指導老師查馬克表示,排灣族沒有文字,這些歌謠就是排灣族最珍貴的傳統,歌謠中涵括了生活、歷史與文化。唱歌,就是生活中最重要的事,從出生到死亡,沒有一個階段可以沒有歌聲。查馬克希望能用傳唱方式,記錄保存這些歌謠,讓更多人認識排灣族美妙的歌聲。

六座葛萊美獎得主的Daniel Ho (何保泰)是出生於夏威夷的第三代華裔,擅長烏克麗麗、滑音吉他與鋼琴演奏。2012 年Daniel Ho第一次造訪臺灣跟著風潮音樂音樂總監吳金黛到花東與原住民歌手交流,那是他首度接觸台灣原住民的音樂並進行合作。今年則以《聽見彩虹謠》榮獲第26屆金曲獎流行音樂演奏類「最佳專輯製作人獎」殊榮。

音樂會的終場安可曲是由查馬克老師帶著全場觀眾一起唱「La La Yi (讓我們唱)」,為當天表演畫下完美的句點,也讓來自排灣族孩子們的歌聲飛越群山與海洋,超越語言與文化,擄獲了海外異鄉人的心。

訊息來源:文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/176742.aspx

社群留言