回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

專欄/網友最愛的神秘情詩

蕃論戰/柯媽筆記 / 專欄 2015.08.14 00:00
有一首網友公推第一名的情詩「君生我未生,我生君已老」,由於不確定作者是誰,困擾我好多年了。過幾天就是七夕情人節,就再推推這首感人的詩。 君生我未生,我生君已老; 君恨我生遲,我恨君生早。 君生我未生,我生君已老; 恨不生同時,日日與君好。 我生君未生,君生我已老; 我離君天涯,君隔我海角。 我生君未生,君生我已老; 化蝶去尋花,夜夜棲芳草。 讀起來這是男女對話,前兩段是年輕女孩口吻,後兩段換成老男人訴說著無奈,是被時間和空間同時詛咒的愛情。 我注意這首詩大約五年了,但它可能更早就出現在網路。很多網友以為它是古人的作品,還信誓旦旦説是出自「唐代銅官窯瓷器題詩」,作者不詳。 但有其他網友査證,那些1974~1978年在湖南長沙出土的瓷器題詩中,有一首是:「君生我未生,我生君已老;君恨我生遲,我恨君生早。」1992年書籍公布這些唐詩,有人續作了後面三句。 那麼,這麼有才的現代人是誰呢?「百度百科」説是江西省德興市程東武,但沒有詩人的進一步資料。我也試過大陸的「搜狐」,同樣無法認識程東武先生是何許人也。 「百度百科」提到,那大約廿年前的事,程東武續作三句而成的情詩,在大陸網路還沒有發達時,竟然短時間造成轟動。 但是,如果這個説法正確,程東武作為有名的詩人,現今網路不應該沒有豐富的資料啊! 幾年前網路也有一首情詩「世上最遙遠的距離」,同樣找不到作者是誰,好像是女作家張小嫺寫了第一句,網友們接力完成: 世上最遙遠的距離 不是生與死 而是我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世上最遙遠的距離 不是我就站在你面前你卻不知道我愛你 而是明明知道彼此相愛 卻不能彼此在一起 世上最遙遠的距離 不是明明知道彼此相愛卻不能彼此在一起 而是明明無法抵擋這一股氣息 卻還得裝作不在意 世上最遙遠的距離 不是明明無法抵擋這一股氣息卻還得裝作不在意 而是用自己冷漠的心 對愛你的人所築起的一道鴻溝 這首現代詩,和「君生我未生,我生君已老」有異曲同工之妙,都有愛情的時空問題。 更奇特的是,程東武先生也有一首「世界上最遠的距離」,同樣被網友選為美麗情詩: 世界上最遠的距離,不是樹與樹的距離;而是同根生長的樹枝,卻無法在風中相依。 世界上最遠的距離,不是樹枝無法相依;而是相互瞭望的星星,卻沒有交匯的軌跡。 世界上最遠的距離,不是星星之間的軌跡;而是縱然軌跡交匯,卻在轉瞬間無處尋覓。 世界上最遠的距離,不是瞬間便無處尋覓;而是尚未相遇,便註定無法相聚。 七夕情人節快到了,我又和往年一樣,暫時不管程東武先生是誰了。美麗的情詩,就是過情人節用的,不是嗎?

社群留言