美國前總統卡特罹癌 已擴散

路透社與美國「有線電視新聞網」（CNN）報導，卡特在聲明中說：「我將重新安排行程，盡可能地在艾莫瑞健康照護中心（Emory Healthcare）接受醫師治療。」「得知實際情況後，可能下週會再發表更完整的聲明。」

卡特家族有胰臟癌病史，包括雙親、兩個姊妹與小弟比利（Billy Carter）都是患者。

卡特罹癌消息傳出後，白宮發表聲明表示，總統歐巴馬與第一夫人「對卡特總統送上最大的祝福，祝他早日康復」。

民主黨籍的卡特擊敗尋求連任的共和黨籍福特（Gerald Ford），1997至1981年擔任美國第39任總統，但1980年競選連任時，不敵共和黨籍的雷根（Ronald Reagan）。

卡特任內最為人所知的事件，當屬伊朗人質危機。當時伊斯蘭革命剛結束，美國有52多人在德黑蘭被俘444天。

卡特未能救出他們，軍事救援失敗讓情況更加複雜，執政因而蒙上陰影，爭取第2任最後也成為泡影。人質直到雷根總統上任後才獲釋。

但卡特現在的聲望，遠比當年卸任時好得多。

任內促成以色列與埃及達成和平協議，現在被認為是卡特人氣的最高點，也是重大的外交成就，他離開白宮後的表現也普遍為人稱道。

他以前任總統的身分活躍多個領域，包括擔任選舉觀察員，並透過1982年創立的卡特中心（Carter Center）宣導衛生保健等議題。（譯者：中央社鄭詩韻）