回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

搖滾詩人佩蒂‧史密斯的回憶錄《只是孩子》將被翻拍成迷你影集

欣傳媒/ 2015.08.12 00:00
阿哼

有龐克教母之稱的佩蒂‧史密斯(Patti Smith),即將於十月出版最新回憶錄《M Train》,故事普遍被認為是她上一本回憶錄《只是孩子》(Just Kids)的續篇。而今榮獲 2010 年美國國家書卷獎(National Book Award)的《只是孩子》,則傳出將被拍成迷你影集的消息。

《只是孩子》是史密斯獻給在八O年代末過世的年輕情人,偉大的攝影家羅柏‧梅普索普(Robert Mapplethorpe)的書。故事背景為兩人共同生活的七O年代紐約城,他們在此地相遇、相愛並激勵彼此的藝術野心與才華,從而各自步上搖滾詩人與攝影家的道路,並在最後以生死道別作結。

史密斯為寫這本書,前前後後花了二十年的時間。從 1989 年算起,前十年,她痛失羅伯、丈夫與弟弟,悲極至遲遲不能下筆,2000 年始,才一字一句用文字搭建起,那藏了兩位年輕藝術家的大都市,關於夢想與愛,以及病痛死亡磨難的真實童話。

▲Patti Smith - Just Kids

《只是孩子》的迷你影集,將由《英國恐怖故事》(Penny Dreadful)的編劇約翰‧洛根(John Logan)與史密斯偕同打造。根據好萊塢報導(The Hollywood Reporter),目前影集集數與推出日期皆尚未知曉,不過史密斯在翻拍計畫一釋出即表示:「在娛樂時間電視網(Showtime)上的影集,將可以讓我們對角色的瞭解更深,使我們得以建構出書所未能及的故事,允許帶有奇思妙想的描述方式。電視影集作為一種媒介,能提供敘事本身更多的自由與機會,去擴充書裡面的主題。」

如今 59 歲的史密斯仍在巡迴演出,六月時才在 Glastonbury 音樂祭舞台上,與達賴喇嘛同台。她即將出版的回憶錄《M Train》是一本「滿溢著咖啡香的奧德賽冒險之旅」,她將引領讀者走過 18 座「車站」,帶大家到墨西哥畫家卡蘿(Frida Kahlo)的藍屋(Casa Azul)、北極探險家協會的柏林會議;珊迪颶風襲擊前,史密斯在紐約買的海邊小屋,以及蘭波與三島由紀夫的墓地等處靠站。此外,《M Train》也講述她與 MC5 樂團吉他手丈夫,佛萊德‧史密斯(Fred Smith),後者在 1994 年過世。

「我沒有什麼偉大的搖滾生活,我沒有關於性與藥物的搖滾故事可以說。」關於寫回憶錄,她曾如此說到並補充:「我想我說的故事或許更好。」

參考資料:

[NYTStyle]Patti Smith to Publish Another Memoir, ‘M Train,’ in October

[FACT]Patti Smith memoir Just Kids to be adapted into miniseries

社群留言