美國「國家廣播公司」（NBC）「今日」（Today）節目與路透社今天報導，3歲大的詹姆斯（James Tufts）表示：「我超想當鎮長的。真的好酷。」
詹姆斯像政治人物一樣跑行程，而他家中，就有位「經驗豐富」的政治幕僚：他那6歲大、當過鎮長的哥哥「小巴比」羅伯特（Robert）。小巴比兩度連任明尼蘇達州多塞特（Dorset）鎮長，第一次當選時，年齡只比現在的詹姆斯大2天，算是名噪一時的風雲人物。
在一年一度的「多塞特之味」（Taste of Dorset）食品節上，鎮民可以1美元購買票券，投票給心目中理想的鎮長人選。
詹姆斯2日脫穎而出，當上這個僅有22個居民的小鎮鎮長之後，小巴比以前輩自居，站在小弟身旁侃侃而談。他說：「我告訴他，跟人說話要親切，別說屁話。」小巴比還建議弟弟握手的方式，跟他說握手時要看著選民的眼睛。
小巴比很開心弟弟「克紹箕裘」，成為多塞特「鎮之（雀斑）顏」，「他不太做讓人討厭的事，所以我教他怎麼親切待人」。
而詹姆斯今天接受路透社簡短電訪時說，「我做得不錯」，還說自己很喜歡當鎮長。
兩兄弟的媽媽艾瑪表示，很開心兩個兒子當上鎮長，幫麥當勞叔叔之家慈善基金會募款，她形容兄弟倆都外向，對人友善。
那麼這兩位小小萬人迷，會不會有天領導美國下一個政治世家？艾瑪說：「我想他們合作會成為傳奇。他們會被人記得，從他們的個性和精神你就看得出來。」（譯者：中央社鄭詩韻）