紐約商品交易所12月交割期金價格上漲0.3%，每盎司收1107.70美元，盤中一度觸及1119.10美元。
9月交割期銀價格下跌0.1%，每盎司收15.284美元。期白金價格上漲，期鈀價格下跌。
銅和鋁價跌至6年低點，因投資人擔心中國大陸人民幣貶值導致出口增加，卻讓進口成本攀升。
倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期鋁價格下挫1.9%，每噸報1587美元，盤中觸及1573.50美元，為2009年7月以來最低。
倫敦期銅價格下滑3.5%，每噸報5125美元（每磅2.32美元），盤中跌至5109美元，為2009年7月迄今最低。
倫敦市場期鋅、期鉛、期鎳和期錫價格都下跌。
紐約商品交易所9月交割期銅價格下挫2.9%，每磅收2.3315美元。（譯者：中央社徐睿承）