（中央社紐約5日綜合外電報導）儘管7月份民間企業的就業增長數據令人失望，華爾街股市在歷經連3天收黑後，今天開盤走高。開盤5分鐘，道瓊指數上揚42.90點，或0.24%，來到17593.59點。標準普爾500指數上漲12.03點，或0.57%，來到2105.35點；那斯達克指數攀升30.61點，或0.60%，來到5136.15點。