回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

台越學術交流 越南師生赴文藻研習兩周

中央社/ 2015.08.05 00:00
台越學術交流 越南師生赴文藻研習兩周

(中央社訊息服務20150805 13:33:28)今年暑假文藻外語大學的校園很「越南」,來自越南十所大學20位華語教師、28位越南優秀的大學及高中生,特別到文藻研習華語兩周。另外,還有三名越南語教師,前來文藻參加台越語言交流工作坊,分享越語教學及師資培育,並且由該校東南亞語言教學中心安排,與岡山社區大學、南洋姐妹會等機構交流互動。這也是台灣首次正式邀請越南語文專家蒞臺,合作推動越南語文教學,開創雙邊越南語文教學合作先例。

為了歡迎這群來自越南的教師與學生,文藻外大特別在3日上午,舉辦聯合開訓典禮。高雄市教育局局長范巽綠、駐胡志明市臺北經濟文化辦事處副參事陳郁仁、駐臺北越南經濟文化辦事處教育文化組組長武國鑽、財團法人高等教育國際合作基金會執行長陳惠美、文藻外語大學發展副校長蔡清華及多名主管均到場參加。

高雄市教育局局長范巽綠表示,高雄為全台灣新住民人數第三多的城市,新住民子女人數則為第二多,目前高雄市從國小到國中,來自越南新住民家庭的小孩,約有一萬個學生。然而目前負責越南語教材編撰的師資卻只有27位,越南語師資的人數明顯嚴重不足。因此,高雄市教育局團隊特別利用此次機會,前來文藻與越南語教師交流,期待可以進一步了解越南語教學師資、與越南學校締結姊妹校等事宜。范局長進一步指出,南台灣非常歡迎新住民到此發展,希望從食物、文化到母語的學習,建立一個有利第二代培養母語教育的環境,進而成為台灣多元文化的重要特色。

文藻外語大學發展副校長蔡清華指出,文藻今年創校49年,是台灣唯一的一所外國語大學。49年來文藻為台灣培養無數的外語人才,台灣的經濟奇蹟,文藻的校友貢獻良多。蔡發展副校長進一步指出,文藻的華語教學成效獲得教育部肯定,於95年委託文藻辦理越南華語教師研習,去年開始首批有越南高中生到文藻研習華語,獲得好評。文藻也獲教育部補助,在越南河內設立台灣教育中心,持續輸出華語教育及中華文化。

今日,駐胡志明市臺北經濟文化辦事處副參事陳郁仁也到場參加開訓典禮,他表示,教育部非常重視越南語教學,因此特別邀請三位越南語專家來臺,舉辦台越教師語言交流工作坊。陳副參事表示,台灣的學習環境吸引4100多位越南籍人士在台求學。他特別感謝文藻外大多年來在促進台越教育上的努力,藉由每年的華語研習營,讓越南華語教師與本地華語老師可以交流,同時也提供越南學生提早認識台灣的學習環境。

鑒於臺灣及越南雙方在經濟文化方面的往來越來越密切,自民國95年起,文藻外語大學華語中心即接受教育部委託,於每年暑假期間,辦理越南教師暑期來臺參加華語教學研習,迄今已有122位越南教師參加暑期的華語研習營,成效卓著。今年三月,台越雙方共同簽署「臺越教育合作協定」後,進一步在華語教學、華語認證、學歷採認、擴大交換華語及越語師資等方面擴大合作。教育部因此特別邀請三位精通越南語教學的越南教師,來台舉辦台越語言交流工作坊。他們分別在台北天主教輔仁大學、高雄文藻外語大學舉辦工作坊外,另外,也將參加漢字教學、華人社會與文化、台越跨文化探討等課程,並與台越教師進行華語教學交流。

參與今年華語研習的越南師生,研習期間,教師與學生除了分別參加教學工作坊與華語課程之外,也將參訪華語與越語教學推動的相關單位,如中山大學華語中心、聯合報教育事業部等單位,藉由拜會行程,促進臺越華語與越語教學專家的雙向交流。此外,文藻華語中心也安排越南師生參訪南台灣的文化景點,如佛陀紀念館、台南孔廟、台灣歷史博物館等,希望透過近距離的文化接觸,使越南師生更深入地了解台灣的歷史文化。

訊息來源:文藻外語大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/175832.aspx

社群留言