國光劇團【小劇場 大夢想III】 打造戲曲夢工廠 翻玩傳統 挑戰多元劇種的交融實驗

打造戲曲夢工廠 翻玩傳統 挑戰多元劇種的交融實驗

(中央社訊息服務20150805 10:42:32)國立傳統藝術中心國光劇團2013年開始在國光劇場舉辦【小劇場 大夢想】劇展，繼第一屆探索戲曲與小劇場互為所用、騰挪越界的可能性，第二屆古典文本的當代延伸與新詮後，今年邁入第三屆的小大，將挑戰多元劇種的交融實驗！首齣於8月14日至16日打頭陣的文和傳奇戲劇團《代戰》，展現客家、歌仔戲與京劇的跨劇種演出。8月21日至23日接檔的狂想劇場《夜奔》，則由戲曲演員與現代劇場演員，兩相對照與扶持，迸發精彩的跨界火花。8月28日至30日壓軸的國光劇團《幻戲》更邀請偶戲導演石佩玉跨刀，結合傀儡戲、光影戲與京劇表演，呈現更豐富的肢體動作與演出！

文和傳奇戲劇團《代戰》由「客家百變天王」李菄峻自導自演，故事講述一劇團當家主角學藝背後不為人知的辛酸故事。全劇以主角情感為主軸，運用傳統劇目《紅鬃烈馬》的內容，以戲中戲方式串聯，讓觀眾藉由「戲」和「情」的衝突來瞭解主角對母親的記憶和思念，及主角的人生之路與戲曲之緣。《代戰》可謂李菄峻的半自傳作品，不僅融合對母親的深情，也展現其自幼習藝、出身戲班的全能演員才華：以客家戲、京劇、歌仔戲三劇種演出，以小生、老生、花旦三種跨行當扮相現身，一齣戲飽覽多劇種、多行當，宛若欣賞臺灣戲曲歷史變遷的走馬燈，又像在看臺灣戲班人寫實的故事，相當值得期待。

狂想劇場《夜奔》由作品曾獲台新藝術獎十大表演藝節目的廖俊凱導演、資深劇場人姜富琴編劇、國光劇團傑出花旦朱勝麗與活躍兩岸三地的多才現代劇場演員韋以丞主演。全劇講述兩位互不相識的現代男女，遇到各自的人生交叉口時，從夜裡到黎明前，暗夜奔走，時而化身為「林沖夜奔」的林沖或「紅拂夜奔」的紅拂女，藉主角自我的對話，對照出現代男、女在不同生命情境中出走的姿態，試圖探問個人生存與社會體制之間的隱顯關聯。整齣戲著現代裝束，手持傳統配件，透過兩位表演養成相異的演員，從現代劇中激盪傳統新火花。

國光劇團《幻戲》結合京劇、懸絲傀儡、光影戲等元素，由擅以偶為作品創作媒材的石佩玉導演、台大文學獎得主洪菁編劇、傑出京劇演員劉祐昌、高禎男、劉化蒂、許立縈主演。故事講述傀儡藝師，因見到義父無法接受孫女的死亡，將已死少女的白骨製為傀儡戲偶，注入靈魂，使其重生。編劇洪菁創作此戲獲台大文學獎，備受台大名家讚許，也因而獲國光劇團藝術總監王安祈推薦，加入本屆的【小劇場大夢想】。為呈現劇本中以傀儡為媒，點染愛情於情緣幻影中的奇思妙想，特邀擅偶戲與光影戲的導演石佩玉跨刀，讓傀儡身段、偶與京劇有巧妙的結合。除此之外，也請到資深舞者林雅嵐擔任動作設計，將南管身段放入表演之中。為消化這齣跨界跨很大的野心之作，國光請到身段靈活的劉祐昌與甜美輕巧的許立縈分別飾演傀儡藝師與少女。其中，少女一角是人非人、時偶非偶，在人與偶的轉化表演上，有很大的挑戰。為讓少女更貼近非人之感，許更挑戰踩蹻，將京劇女鬼的表演方式融入《幻戲》，令人引頸期盼。

除了延續前兩屆外邀二團，三檔好戲的模式外，今年還增加了阮劇團【劇本農場】的讀劇演出。包括改編自京劇經典《趙氏孤兒》的《孤嬰》（廖紓均編劇）、《真假孤兒》（吳明倫編劇），以及臺北、臺灣文學獎得主陳建成最新劇作《解》。參與讀劇的演員有不少是京劇戲迷耳熟仁詳的資深演員，如陳美蘭、李佳麒、王鶯華等，傳統戲演員讀現代劇本，想必會有精彩、有趣的火花。

整個八月，【小劇場 大夢想III】將於國光劇場（臺北市文山區木柵路三段66巷8之1號）演出。首周8月8日至9日以【劇本農場】讀劇演出揭開序幕，第二周8月14日至16日由文和傳奇戲劇團帶來《代戰》，接著8月21日至23日狂想劇場將演出《夜奔》，最後8月28日至30日則由國光劇團帶來壓軸好戲《幻戲》。購票或詳細優惠可洽兩廳院售票系統（02）3393-9888（www.artsticket.com.tw）或國光劇團（02）2938-3567轉402～410。

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/175816.aspx