HTA希望在每個市場尋找一家承包商，最終選出最有資格、最有能力為夏威夷群島提供全面綜合行銷服務的公司。廣告投放並非合約的主要目的，而只是所需要的眾多服務層面之一，這些服務包括：
•為夏威夷群島制訂和實施能吸引遊客並促進旅遊消費的品牌管理計畫；
•透過多方面的傳統和非傳統方式，將觀光活動與旅遊貿易和消費者相結合；
•發展和促進與夏威夷旅遊業的夥伴關係或其他關係；
•推廣夏威夷是會議、集會和獎勵旅遊目的地。
這些建議書徵求文件下的新合約將於2016年1月1日開始，並取代目前大洋洲、韓國、中國大陸、歐洲和臺灣的合約。東南亞的建議書徵求文件代表全新合約，將於2015年11月1日開始。
建議書徵求文件自2015年8月3日起在www.hawaiitourismauthority.org提供下載（點選“Request for Proposals”連結）。各建議書徵求文件中會註明針對各個市場的時間規定和截止期限，但可能會有所變動。有意者可詳閱HTA網站以瞭解更多背景資訊。
所有關於建議書徵求文件的查詢，請洽HTA的採購主管Ronald Rodriguez，通訊地址：1801 Kalakaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815，電話：(808) 973-2251，電子郵件：[email protected]。
欲詳細瞭解每個市場及夏威夷旅遊業的前景，請關注8月27-28日在夏威夷會議中心舉行的夏威夷旅遊大會。欲瞭解更多資訊並登記，請造訪HTA的大會網站。
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20150803005293/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
代表夏威夷旅遊局
Julie Kaneko, 808-523-8802
訊息來源：business wire