善待動物組織：終結各種戰利品狩獵

紐柯克（Ingrid Newkirk）說，「這些終日在家遊手好閒的戰利品獵人前往非洲，在人們面前搖晃手中大筆鈔票」；紐柯克告訴美國有線電視新聞網（CNN），這些動物「基本上是被推出去」待捕的獵物。

紐柯克說：「他們有時的確會獵殺正在睡覺的獅子或犀牛。夜間狩獵相當常見，因為他們可以（使用聚光燈）使夜間覓食的動物看不見。」

紐柯克說：「這就是醜陋的美國人和歐洲社會渣滓，我們必須擺脫那種行為。」

在美國居住多年的紐柯克說：「我們每個人都不願意被那些財大氣粗的人所汙染。」

她說：「他們可以把錢捐給村莊，可以啟動計畫，也可以用來做些有用的事情，但他們沒有這麼做。」

紐柯克說：「他們把錢給了或許只有幾個人擁有的非洲狩獵旅行公司，而獲得這些錢的老闆通常是白人。當地人沒拿到半毛錢，他們拋棄動物屍體，沒有讓任何人飽餐一頓。他們沒有補貼任何村民的生活。」

紐柯克發表上述言論之際，受保護的辛巴威獅王塞西爾（Cecil）上月在保護區遭人獵殺，在全球引發眾怒。

這隻深受民眾喜愛的大貓，被視為是辛巴威萬基國家公園（Hwange National Park）最吸引遊客的明星動物。（譯者：中央社劉文瑜）