福斯廣播公司體育台（Fox Sports）和法新社報導，魯芬尼（Simone Ruffini）克服胃痛後，今天在比賽中擊敗美國選手梅爾（Alex Meyer）和同胞佛蘭（Matteo Furlan）一舉奪金。
魯芬尼走上頒獎台領完金牌後，當場傻笑咬著下唇、緊張地翻開字跡潦草的求婚紙條，懇求同為義大利隊的女友彭塞雷（Aurora Ponsele）嫁給他。
彭塞雷則用手指比出愛心的形狀回應情郎，旁觀粉絲響起一片歡呼。
魯芬尼說：「我很高興可以得到金牌，更開心我向奧羅拉（彭塞雷）求婚的回應，是來自她所比出的愛心符號。」
「這是我一生中最棒的時刻。我當然也期待奧運，但今天我領悟了自己生命的意義。」
魯芬尼今天在俄羅斯喀山（Kazan）的喀然卡（Kazanka）賽場以4小時53分10.7秒、僅4.4秒之差擊敗梅爾。（譯者：中央社李佩珊）