二戰結束70周年前夕　日皇裕仁投降玉音數位版公開

NOWnews

NOWnews/

11 年前

國際中心／綜合報導

今年是第二次世界大戰結束70周年，亦為中華民國對日抗戰勝利70周年，在日本當年投降日來臨前夕，日本宮內廳今（1）日公布日本裕仁天皇4分多鐘的二次世界大戰投降演說的數位版。

據《中央社》報導，日本天皇裕仁於1945年8月15日宣布日本投降的「玉音放送」，因為音質欠佳，幾乎聽不到，難以聽清楚。宮內廳在二次世界大戰結束70周年前夕，公布原版錄音的數位版。

裕仁的聲音在數位版中似乎更清楚，語調略高而緊張。但日皇裕仁玉音放送中艱深晦澀的語言，當今日本民眾仍難以理解。