（中央社瓜地馬拉市31日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）今天表示，瓜地馬拉首都瓜地馬拉市今天發生規模5.1地震，目前尚未傳出災損或受傷消息。根據路透社，美國地質調查所表示，震央位於瓜地馬拉的太平洋沿岸，位於新康塞普松（Nueva Concepcion）西南方約26公里處，震源深度58公里。