TPP會談夏威夷登場 成敗在此一舉

各國貿易相關部會首長將於本月28至31日於毛伊島（Maui）商談，並對達成TPP協定抱持高度希望。TPP是一個世代以來涵蓋範圍最廣泛的貿易協定，將成為決定美國總統歐巴馬政績的成就。

路透社報導，至今仍有一些棘手難題待決，包括救命的新藥品專賣期、國有企業的優惠待遇，以及開放受保護市場加入競爭等較傳統的貿易議題。

日本經濟再生大臣甘利明（Akira Amari）24日告訴記者：「這場會議對於決定TPP協商的命運，將極其重要。」

「我相信與會國家都帶著強烈決心，認為這必須是最後一次。」

但是加拿大貿易部長法斯特（Ed Fast）較為謹慎，上週警告「在協定底定前，要付出許多努力」。

加拿大至今仍抗拒接受更多乳製品進口，是會談的主要絆腳石，也激怒了美國和紐西蘭；紐西蘭表示，若不開放新的乳製品市場，就不會簽署協定。

今年要在意見分歧的美國國會通過協定，時間已很緊迫，加上接下來2016年美國總統大選選戰將主宰議程，因此本週會談一旦破局，所剩時間將更受到壓縮。

美國商會主管亞洲事務資深副會長歐佛拜（Tami Overby）說，如果部會首長本週無法敲定協定，將很難維持繼續走下去的動力，不過她另表示，她對會談的成功有信心。

1名美國官員透露，假使最終協定在毛伊島難產，會談將持續進行。

TPP國家的勞工權益，尤其是越南，已成為美國民主黨國會議員的主要關切點。許多民主黨議員憂心，TPP將剝奪美國的工作機會，部分因素為海外勞動標準較低。（譯者：中央社徐崇哲）