紐約8月金價挫跌0.8%，每盎斯報1085.50美元，盤中一度觸及1072.30美元，創下2010年2月來最低點。金價全週累跌4.1%，跌幅寫下去年10月之最。
隨著美國經濟增強，投資人預期美國聯邦準備理事會（Fed）即將升息，因而爭相拋售黃金。
麥格里分析師透納（Matthew Turner）等發布報告指出，金價跌勢有點極端，但可能還未結束。麥格里將明年黃金平均價格預測下砍15%，達1163美元。
銅價挫跌至2009年來最低，製造數據再次佐證全球首大金屬消耗國中國大陸的需求正在放緩。
大陸民間公佈7月製造業採購經理人指數PMI，創下15個月來的新低。
紐約9月期銅收跌0.1%，每磅報2.3825美元，盤中一度挫跌1.5%，報2.3505美元，寫下2009年來最低。
倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅也摔落至6年低點。（譯者：中央社趙蔚蘭）