●【金屬盤後】金銅價跌☆

紐約商品交易所8月交割期金價格下跌1.1%，每盎司收1091.50美元，今年以來累跌7.8%。

銅價也下滑。一項銅需求指標降至兩年多低點，顯示商品市場恐將持續走弱。

紐約商品交易所9月交割期銅價格下挫1.9%，每磅收2.428美元，為兩週以來最大跌幅。

彭博商品指數（Bloomberg Commodity Index）一度下滑1.1%，達2002年以來最低水準。

此外，高盛下修銅價預測，表示中國大陸需求成長力道將會是將近20年以來最弱。（譯者：中央社徐睿承）