美聯社報導，根據刑事告訴狀，金宋日（Song Il Kim, 譯音）花了數月時間和猶他州1名幹員交涉，洽購這種裝置。
根據告訴狀，41歲的金宋日試圖以2萬2000美元的總價，把在美國製造的這種裝置出口到大陸。據稱他想買的兩種夜視鏡是為美軍與其盟友製造，未獲國務院許可出口係屬違法。
國土安全部（Homeland Security）多名幹員4月間開始調查金宋日。其中1名臥底幹員今天在檀香山聯邦法院出席相關聽證會，他說，上週在檀香山威基基（Waikiki）的旅館房間內和金宋日談這筆交易。根據告訴狀，金宋日付了1萬6000元訂金。
法庭文件寫道，幹員與金宋日把3副夜視鏡裝盒密封，金宋日填寫報關表格，謊稱盒子裡裝的是二手玩具與毛巾。幹員和金宋日一同前往郵局，金宋日把盒子寄往大陸。他們約定隔天再見，郵寄另3副夜視鏡。
幹員作證說，和金宋日見面前，他與金宋日在網路上還有電話裡都談過。他說，他們以英語交談。
金宋日今天帶著中文口譯出庭，法官告訴他，他不符申請公設辯護人的資格，因此金宋日要求聯絡柬埔寨與大陸大使館協助聘請律師。他出生於北韓，持柬埔寨護照，現居大陸。
金宋日目前在押，不得保釋。檢方起訴之後，金宋日將移監到此案發生地猶他州。（譯者：中央社鄭詩韻）