《十八羅漢圖》可比為「基督山恩仇記」的唯美書畫版。劇情講述師徒間在修復古畫的過程中，因對藝術的價值有相近的追求與認同，而逐漸產生若有似無的曖昧之情。為避免踰矩之舉，兩人決定互不相見，日月輪換，在完成畫作之際，徒弟下山至書畫店工作。書畫店老闆因忌妒徒弟不染塵世的才情，便設計將其陷害入獄。15年後，徒弟出獄，在品畫會上與書畫店老闆相遇，並拿出相同在一較畫作真偽…。
《十八羅漢圖》一劇中有許多時空跳接、作畫抒情、藉畫探情等情節，如何能在舞台上巧妙呈現，著實為一大課題。為讓《十八羅漢圖》能有跳脫以往的呈現，此次主創群由劇場大師聯手新星人類組成。在舞台設計部分，此次特邀香港跨界劇場及多媒體劇場先鋒、「進念．二十面體」藝術總監胡恩威來為舞台帶來新的視覺想像。胡恩威擅以強烈視覺影像建構劇場美學，作品主題涵蓋文學、歷史、時政、建築、宗教等，包括《華嚴經》、《萬曆十五年》、《半生緣》、《東宮西宮》系列及新編崑劇《紫禁城遊記》等，也曾與賴聲川合作《亂民全講》。胡所參與的「進念．二十面體」更致力於實驗與探索各種舞台空間的可能性，並擅結合科技於創作之中。這次與國光首次合作，會呈現什麼樣的舞台，很是令人期待！
劇本創作由擅於透視人性本質、富古典文學涵養、作品又能緊扣當代思潮、塑造國光獨有美學的藝術總監王安祈，與對舞台劇、音樂劇、電視劇及戲曲皆有涉獵、作品常通俗混搭的新星才女劉建幗共同編劇。劉建幗出身戲曲世家，為「豫劇皇后」王海玲的二女兒，近年代表作品有臺北藝術節《Mackie踹共沒?!》、《波麗士灰闌記》、中視武俠情境喜劇《江湖.com》等，皆有不錯的評價。音樂設計部分由馬蘭與姬禹丞分別擔任編腔及編曲的工作。馬曾應大陸中央電視台、北京電視台等單位邀請，為大型藝文演出活動編腔、作曲及京胡演奏，不僅是《水袖與胭脂》的唱腔設計，也在《百年戲樓》擔任琴師一角，有著亮麗外型與表現。姬禹丞除了有多元的劇場、戲曲演出的編曲經歷外，更是流行音樂的發片藝人、惡武2KD5主唱。去年兩人曾合作國光新編戲《探春》，音樂作品層次豐富，情感溫婉，獲得不少好評。型塑國光美學的重要支柱之一的李小平當然《十八羅漢圖》導演的不二人選，而曾與國光有幾次合作的蔡毓芬、車克謙，也分別為擔任服裝、燈光設計的工作。
京劇天后魏海敏在《十八羅漢圖》首次挑戰女尼角色。魏過去成功塑造令人印象深刻的潑辣王熙鳳、可憎又可憐的曹七巧，此次淨禾師父一角智慧美貌兼具、內斂又深情，喜歡魏的觀眾將能在此齣戲欣賞到不一樣的魏海敏。去年底大戲《康熙與鰲拜》中融花臉於老生唱腔、將鰲拜詮釋淋漓盡致的唐文華，在劇中飾演兼具霸氣與才氣的書畫店老闆，騁馳商場又坐擁嫩妻，乍看之下在世俗社會極為成功又充滿傲氣，然在面對自我與妻子時，卻又有旁人難以看見的脆弱與溫柔，是個情感層次豐富的角色。總給觀眾純真、斯文形象的溫宇航，這次在劇中造型與角色心境轉折上皆有突破與挑戰。溫在劇中飾演被魏收養的棄嬰宇青，在山中經過20多年修練後，入世卻慘遭設計入獄15年，從與世無爭的翩翩才子轉變為心懷憤恨的一介浪子。飾演唐嫩妻的是國光年輕的俏麗花旦凌嘉臨，扮相極佳的她首次主演新編劇就與四位大前輩共同飆戲，讓她直喊：好緊張！而另一位一等演員劉海苑，將會在劇中扮演造型華麗的品畫會權貴，既豪氣又不失文化內涵。
《十八羅漢圖》將於今年10月9日至11日在國家戲劇院演出四場。購票可洽兩廳院售票系統（02）3393-9888（www.artsticket.com.tw）或國光劇團（02）2938-3567轉402～410。
訊息來源：文化部
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/174948.aspx