和愛犬玩耍 美副總統拜登傷臉

為了紀念美國殘疾人法案(Americans with Disabilities Act, ADA)25週年，拜登20日和美國總統歐巴馬一同出現在東廂，他並未在活動中發言，只是微笑站在一旁。

不過，拜登的下唇有塊約一便士大小的黑色傷口。根據副總統辦公室表示，拜登是在跟毛小孩玩耍時受傷的。

拜登和他的家人養了一隻叫「冠軍」(Champ)的德國狼犬，有時候人們可以在副總統官邸─海軍天文台(Naval Observatory)附近看到牠的身影。

1990年7月26日生效的美國殘疾人法案，目的是確保殘疾人士能夠獲得平等的機會和權利。為了紀念這項法案25週年，7月被命名為「殘疾驕傲月」(Disability Pride Month)。