法新社報導，77歲的查茲法提亞迪斯（Giorgos Chatzifotiadis）上週在希臘第2大城第撒隆尼基（Thessaloniki）絕望痛哭，因為他要代替太太提領120歐元的退休金，跑了4間銀行都徒勞無功。
法新社攝影師捕捉到查茲法提亞迪斯坐在銀行門口地板上哭泣、存款簿和身分證散落一地的畫面，這張凸顯出尋常百姓在國家債務危機飽受折磨的新聞照片，在全世界廣為流傳。
澳洲出生的庫佛斯（James Koufos）是1間金融公司執行長，他在雪梨看到這張照片後覺得查茲法提亞迪斯「和父親1名友人十分相像」。
41歲的庫佛斯立即聯繫住在希臘的母親，證實查茲法提亞迪斯是他已故父親的老朋友。
庫佛斯告訴法新社：「當我一看到照片，我問我母親『我們能做什麼』。」「我要我媽去準備一些現金、找到這個老人、給他立即的援助。」
庫佛斯也在「臉書」（Facebook）感性呼籲民眾找到查茲法提亞迪斯，並成立信託基金鼓勵進一步捐款。庫佛斯預計11日從雪梨啟程飛往雅典，再到第撒隆尼基與查茲法提亞迪斯會面。
庫佛斯說：「我要去給他驚喜，並給他一大筆錢。我們還要從企業募款。」他說目標是為除了查茲法提亞迪斯之外的人提供協助。
庫佛斯表示：「我們和雅典與第撒隆尼基一些提供收留中心的地方接洽，希望能提供收容所與食物等立即性援助。」（譯者：中央社陳怡君）