希臘公投紓困 選票用詞煞費思量
中央商情網/
11 年前
（中央社雅典2015年7月5日綜合外電報導）希臘選民今天面臨關鍵的公投，可能決定這個國家在歐洲的未來；但當他們看到選票上的問題，然後要投下「是」或「不」時，可能要抓破頭才能看懂問題的意思。
選票上問的是：「由歐洲聯盟執行委員會、歐洲中央銀行（ECB）和國際貨幣基金（IMF）於2015年6月25日在歐元集團提交、由兩個部分組成然後形成他們的共同提案的協議計畫，應該獲得接受嗎？」
第1份文件標題為「現階段計畫的完成與後續所需的改革」，第2份是「債務可持續性的預判分析」。
更複雜的是，公投的提案與本週稍早過期的紓困方案有關，已不在談判桌上；很清楚的是，許多希臘人並未看到所指的複雜文件。
批評人士認為，很多幾乎或根本沒有網路可用的鄉下人，將不容易接觸這些文件。沒有受過特別訓練的其他人可能會發現這些文件過於技術性，難以理解。
1名受過訓練的21歲法律系學生說，她瞭解選票上的問題，也研讀過包括稅務領域的輔助文件，然後決定投「不」。她表示，希臘人民瞭解，公投不只事關選票上印出來的事項，也涉及更廣泛的議題，如歐盟政策如何形塑撙節時期的希臘。（譯者：中央社徐崇哲）
相關新聞
希臘總理訪輝達紅杉資本 鎖定AI與數位基建引資
品傳媒
4 小時前
氣炸鍋零失敗！希臘優格做低卡巴斯克蛋糕掀跟風潮
桃園電子報
2 天前
邱靖雅談妙天30年教誨：明心見性、利益眾生 不計算選票多寡
愛傳媒
2 天前
鄭麗文：防綠奧步 催1128公投同意重啟核電
藍雀新傳媒
5 天前
希臘30億美元購以色列防空系統 無權掌握關鍵源碼
商傳媒
7 天前
雲林藍白合穩了！黃國昌宣示：民眾黨「集中選票」支持張嘉郡
上報
3 天前
教育部《臺灣台語常用詞辭典》採用「臺灣閩南語羅馬字拼音方案（臺羅拼音）」
銳傳媒
23 小時前
「廢除非核家園」公投11/28登場 中選會公告5場電視發表會日期
愛傳媒
3 天前
張善政民調47.0%輾壓民進黨對手 詹江村：囊括藍白、中間選票
匯流新聞網
6 小時前
夜市長與日市長的對決：沈伯洋「洋流」衝擊蔣萬安？夜市人潮能變選票嗎
媒角抵加News
6 天前
【蔡鎤銘專欄】鈔票取代選票？預測市場真能看穿大選？
愛傳媒
2 天前
信民協會公布最新首長意向 戴立安指現任光環未化選票 黃清龍促回歸實質政策真劍交鋒
銳傳媒
2 小時前
中午來開匯／民進黨曾聖凱選情緊咬 林為洲估民眾黨仍有10至20%選票：恐成勝負關鍵
匯流新聞網
8 天前
【有影】【勇敢女神2-1】擺脫「黃」親國戚、延續真第三勢力 楊寶楨走中道：搶攻淺藍淺綠選票
匯流新聞網
5 天前