回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 十大溫泉飯店 勞基法 慶富

小小兵說啥?破解「香蕉語」 結合多國語言

TVBS/ 2015.07.04 00:00
動畫《神偷奶爸》的配角小小兵,升格當主角躍上大螢幕,不過他們的語言可能讓很多人聽的霧煞煞,就有網友整理常用語言翻譯,發現小小兵的獨特語言包含英語、法語、西班牙語,甚至還有結合日文,多國語言混合而成,也讓網友又驚又喜! 從配角獨立當主角,小小兵躍上大螢幕,不只外型萌翻天,連說話方式都搶戲!只是這台詞可能很多人霧煞煞,有網友整理了香蕉語言對照表,發現原來小小兵說的獨特語言,其實包含英文、法文、義大利文以及西班牙等語言。 口中說的「Nanna」指的就是香蕉,淺顯易懂的還有這個,「Bello」就是你好,聽起來像大舌頭say Hello;還有這兩句也常聽到,「po ka」聽起來像是法文的為什麼「Pourquoi」,而「Para Tu」搭配這手勢,在西班牙文裡頭是給你的意思,不只是歐洲語系,還有亞洲語言的日文也能聽得到。 小小兵獨特的香蕉語言結合多國元素,網友翻譯破解後,還有人開玩笑說,學會多國語言,你也能跟小小兵溝通。

社群留言