歐元前景 繫於希臘混亂的公投

今年初上任的激進左派聯盟（Syriza）總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）出乎意料地單方決定將債權人的提案公投，不僅讓希臘陷入動盪，也引發倒債、退出歐元的疑慮。

根據民調，支持與反對旗鼓相當，雙方的差距約在4萬到10萬票之間。然而，這場攸關希臘未來，甚至影響歐元區、歐盟前景和全球經濟穩定的公投卻充滿爭議。

義大利「晚郵報」指出，為了拉攏選民對債權人的提案投下反對票，希臘政府提供免費公車，在投票前夕重新聘用230名被解雇的公共運輸員工，以及1293名學校工友。

齊普拉斯把危害希臘、誓言要打敗的侍從主義精神發揮到極致。

希臘選民將針對債權人的提案表示反對或支持，可是，根據「彭博社」報導，外交部提供的翻譯出現錯誤，把「債務不可持續」譯為「債務可持續」，讓投票者對債權人的提案抱持疑慮。

雖然希臘政府在最後一刻更正了內容，可是沒有發出通告，先前下載並閱讀錯誤版本的民眾，仍可能抱著不正確資訊投票。

希臘僅半數人民上網，但政府只把債權人的提案在網上公布，沒有散發紙本宣傳品，也沒有刊登在政府公報，而在投票所也不會貼出相關的訊息。

由於舉行的時間倉促，選民沒有足夠的時間、管道消化各方訊息，這次公投並不符合國際標準。許多選民認為，即使投下反對票，仍舊可以留在歐元區，甚至可以獲得更優的紓困方案。

公投票上把政府傾向的「反對」選項放在「贊成」之上，也被批評有誤導嫌疑。

此外，在國外的20萬希臘選民無法參與這次公投，政府沒有在大使館設立投票箱。

支持與反對者都上街遊行，極右派的國防部長克門諾斯（Panos Kammenos）2日表示，將以軍力維持國家內部秩序。對於歷經軍人統治後邁向民主的希臘，這是違憲。但齊普拉斯並未表示反對。

希臘前財政部長巴帕康斯坦迪諾（George Papaconstantinou）日前在「紐約時報」指出，「希臘正逐漸滑向專制主義並非誇大之詞。而在公投中投下反對票，將是邁向這個方向的一步。」