屢次失敗後 俄補給太空船順利發射升空

俄羅斯電視台轉播M-28M進步號太空船（Progress M-28M）在濃濃白煙中，從哈薩克大草原發射升空。

俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）說，這艘運載近3公噸食物和科學裝備的補給太空船，料將於格林威治時間5日7時13分抵達國際太空站。

俄羅斯前1艘「進步號」（Progress）補給船未能與國際太空站對接，5月8日在太空中隕滅以來，俄羅斯今天首度將太空船送到國際太空站（ISS），再次執行補給任務。

該次失敗意味由人駕駛的太空船下一次航向國際太空站的時間，將從5月底順延至7月23日。

美國國家航空暨太空總署（NASA）電視轉播畫面顯示，俄羅斯貨運太空船今天由聯合號火箭（Soyuz Rocket）載運，順利發射升空，將食物、飲水和裝備運送至國際太空站。

這艘補給太空船格林威治時間今天4時55分從哈薩克貝康諾太空發射場發射升空，料將於5日抵達國際太空站。

NASA實況播報員納維爾斯（Rob Navias）說：「進步號上所有系統狀況良好。」

美國太空探索科技公司SpaceX「獵鷹9號」（Falcon 9）火箭5天前從佛羅里達州卡納維爾角空軍基地（Cape Canaveral Air Force Station）發射升空後爆炸。

這起意外折損的「飛龍號」（Dragon）貨運太空船上，搭載2200公斤的食物、科學實驗和裝備，包括SpaceX和波音公司（Boeing）研發的對接系統裝置。（譯者：中央社劉文瑜）