屍皮不好聽正名大體皮膚

中央社

中央社/

10 年前

（中央社記者龍珮寧台北3日電）醫學用法屍皮是直譯英文，民眾覺得不雅向衛福部抗議，衛福部表示，即日起正名為大體皮膚。

台灣燒傷暨傷口照護學會理事長、三軍總醫院燒傷中心主任、整形外科主任戴念梓表示，屍皮的說法是來自英文cadaveric skin，cadaveric 是「屍體的」，來自屍體的皮稱為屍皮，直譯無誤。

由於屍皮一詞說法太嚇人，食藥署長姜郁美表示，經專家建議改用較中性的「大體皮膚」取代。

中國大陸準備捐贈給台灣大體皮膚，衛福部次長林奏延指出，目前已增設國外援助聯絡單一窗口，關於國外提供的大體皮膚接受捐贈前提是要符合國際規範，同時也要符合中華民國人體器官移植條例規定。