(中央社訊息服務20150616 16:36:55)東港警察分局南州分駐所警員鄭瑞獻、阮義田二人於8日15時45分巡邏時，於南州糖廠發現有人需要協助，經到達發現係一位日本人，但因言語不通，比手劃腳也不知需要何種協助，警方先請該日籍旅客到糖廠吃冰並向糖廠工作人員詢問後得知前南州糖廠蕭姓廠長熟知日語，便查訪找來蕭廠長幫忙翻譯，該日籍旅客佐藤克男向警方表示，父親佐藤清生曾於台灣的糖廠擔任工程師，於日本投降前返回日本，因其父親生前常言在台期間受到當地居民相當照顧，故而感念於心，時常向其提起這件事，並有說過台灣南州這個地方，佐藤克男於退休後已經五度至台灣來尋找父親生前所居住之地方。
經蕭前廠長告知，因年代已久南州糖廠廠區內宿舍皆已拆除重建，故無法再找尋其父親生前之有關事跡。員警及蕭前廠長向佐藤克男導覽南州糖廠，經閒聊後相當滿意，也向警方表達謝意，深感台灣的警察熱心與真誠，直稱臺灣警察就像日本警察一樣的注重服務，並告知其居住日本北海道，明年一定會再來南州糖廠及臺灣遊玩。
東港分局分局長表示，員警主動為民服務精神，做一次良好的國民外交，積極的為民服務，是提高民眾對警察及機關的一種信賴表彰，警察透過服務也可拉近與民眾的距離，一個服務就是一種信賴，希望能經由為民服務工作的落實藉以提升民眾滿意度。
訊息來源：屏東縣政府
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/172785.aspx