對女性爭議發言 諾貝爾獎得主辭教職

法新社報導，韓特9日發表女科學家只要一被批評就會哭，以及實驗室的男女關係會干擾工作等冒犯他人言論後，已致歉。

72歲的韓特表示，他在參加南韓舉辦的世界科學記者大會女性午餐時，發表這番言論，只是想讓場面輕鬆，但也是「實話實說」。

倫敦大學學院在聲明中表示，韓特已辭去生命科學學院榮譽教授一職。

倫敦大學學院表示：「倫敦大學學院是英格蘭第1所認為男女平等，錄取女學生的大學。本大學相信這個結果，與我們對性別平等的承諾是一致的。」

因發現控制細胞分化的蛋白質分子，成為2001年諾貝爾醫學獎得主之一的韓特，還有在其他學校任教。

據信他在南韓時表示：「我來跟你們說我跟女孩之間的麻煩事。」

「當她們在實驗室時，一定有以下3件事發生：你跟她們談戀愛，不然就是她們跟你談戀愛，還有當她們被批評時會哭。」

韓特也稱他自己是「沙文主義的豬」。

昨天他透過BBC廣播電台表示，承認有說過這些話，但又表示：「我真的對我說過的這些話很抱歉，這麼做非常愚蠢」。（譯者：中央社陳昱婷）