艾略特公司表示，將向法院申請禁制令，禁止三星物產公司（Samsung C&T）出售庫藏股給化學品製造商KCC Corp.。KCC是三星物產的友好股東之一，在三星物產和第一毛織（Cheil Industries）備受爭議的合併案對立中可助一臂之力。
艾略特在南韓法院另一項阻止這項購併案的禁制令申請，已經展開法律程序。第一毛織將透過全股票交易方式，收購三星物產。
艾略特今天指出，三星「不顧一切、非法試圖」出售庫藏股給KCC，以「確保第一毛織和三星物產的非法購併案的投票支持。」
艾略特說：「艾略特因此被迫申請針對三星物產、董事和KCC的緊急禁制令，力求避免庫藏股變成在購併提案表決時可以計入，捍衛三星物產股東的權益。」
三星物產昨天決議將全部899萬股庫藏股賣給KCC，此舉可望提高合併案支持表決票數，自13.99%，提高至19.75%。
企業庫藏股通常在投票表決時無用武之處，因為企業不能為自己投票。
艾略特是三星物產的第3大股東，持有7.1%的股權。（譯者：中央社劉淑琴）