第69屆東尼獎（Tony Awards）於美國紐約時間7日晚上（台灣時間今天上午）在紐約的無線電城音樂廳（Radio City Music Hall）舉行頒獎典禮，55歲的渡邊謙所主演的音樂劇「國王與我」(The King and I)榮獲4個獎項，包括最佳音樂劇重演作品獎、音樂劇最佳女主角獎、最佳女配角獎、服裝設計獎。
「國王與我」一劇的女主角歐海拉（Kelli O'Hara）上台領獎致詞很激動地說：「我的國王，渡邊謙，您是國王、是我的國王。」
與妻子、日本女星南果步坐在來賓席的渡邊謙聽到歐海拉這番話，感動得以手摀住鼻頭，難掩感動之情。
這是首度由日本影星主演的音樂劇獲得東尼獎的音樂劇重演作品獎。渡邊謙入圍音樂劇最佳男主角，但與此獎擦身而過。
頒獎典禮後，渡邊謙發出聲明表示，「國王與我」一劇能獲得多個獎項，實在太好了。尤其是女主角歐海拉獲獎，觀眾都予以喝采。我能為此劇做出一點貢獻，是我參與這作品的最大收穫。」
「國王與我」是根據19世紀的1名英國女性安娜赴暹邏王國（現在的泰國）當皇室家庭教師的真實故事改編的小說。1951年紐約百老匯將此小說改編成歌舞劇「國王與我」，上演多年，曾多次獲東尼獎的肯定。後來，此劇被好萊塢拍成同名電影。