美聯社報導，美國地區法院首席法官泰丁可加特伍德（Frances M. Tydingco-Gatewood）在當地時間今天上午結束聆訊後，下達這項命令。
根據「太平洋每日新聞」（Pacific Daily News）報導，這項命令將於9日上午8時整正式生效，屆時同志戀人將可開始申請結婚證書。
關島政府代表律師在5月18日的一份法庭文件中指出：「法院若裁定廢除關島現行法律，他們將予以尊重，並遵守這項裁決。」
關島當地一對芳齡28的女同性戀人潘格利尼(Loretta M. Pangelinan)及阿圭羅(Kathleen M. Aguero)在申請結婚證書被拒後，於4月時具狀告上法院。
他們宣稱美國第九巡迴上訴法院去年裁定同志婚姻合法，而美國關島地區法院因隸屬第九上訴法院管轄，因此必須遵守這項裁定。（譯者：中央社趙蔚蘭）