蘋果聲明指出：「公司判定，極少數案例中，Beats Pill XL內的電池可能過熱造成安全風險。」
根據美國消費品安全委員會（CPSC）公告的回收建議，蘋果接獲Beats這款喇叭過熱的通報，其中一例還導致有人手指燒傷，另一起則發生桌子損毀。
蘋果請消費者立即停用這款喇叭，並承諾每個退款325美元。
消費品安全委員會估計這項產品在全美已售出22萬2000組，加拿大則是1萬1000組。蘋果也表示，Beats與蘋果其他產品皆不受這次回收影響。
這款可攜式喇叭2013年底由Beats by Dre推出，大約7個月後品牌被蘋果以30億美元收購。（譯者：中央社林仟懿）