分析：大陸產能過剩 加劇全球通縮

華爾街日報分析指出，劉子軍在大陸經濟快速成長期間，打造了一家生意興隆的輪胎製造企業。但當大陸經濟成長走軟時，他別無選擇，只能降價維持營運。

文章說，像劉子軍這樣的大陸企業主感受的痛苦，現在正給全球帶來影響，這個曾是全球可靠成長來源的經濟體，正在增大全球的通縮壓力。

因為，當大陸輪胎企業削價時，東南亞的橡膠園園主正爭相調降乳膠價格讓大陸客戶滿意。而隨著大陸過剩工廠的低價商品充斥美國時，美國輪胎經銷商也被迫降價，美國輪胎零售價過去32個月中有23個月下跌，從2012年7月以來累計跌幅6.5%，一些經銷商開始裁員。

美國田納西州輪胎經銷商Del-Nat Tire Corp.執行長葛蘭特（Brian Grant）說，大陸日益成長的產能改變了美國輪胎行業的狀況。價格下跌後，公司先前購入的輪胎標價變得過高而積壓，由此造成的損失使公司今年初退出了輪胎分銷業務。

報導說，大陸10年前加入世界貿易組織（WTO）後，來自農村低成本工人湧入大陸的工廠，幫助拉低了T恤到三輪車等各種商品的成本；但同時，大陸對石油、棉花等大宗商品的需求擴張，推動相關資源價格大幅上漲，協助扭轉通貨膨脹下行趨勢。

但現在，大陸製造業產能過剩及經濟成長放緩，給物價帶來新的下行壓力，無論是紐西蘭的牛奶生產商、澳洲的煤礦商，還是巴西的產糖種植園，在發現高估大陸的大宗商品需求後都被迫降價。

同時，大陸因經濟放緩及過剩產能，製造商們正把輪胎、鋼鐵和太陽能電池板等大量製成品出口海外，也對其他國家相關產業造成壓力。