民進黨主席暨總統參選人蔡英文在美國時間5月31日晚間出席芝加哥台僑晚宴，開場以近2分鐘的客語向世界客家同鄉會台僑致意。蔡英文今（2）日在臉書貼出客語致詞講稿，上頭有不少黑色原子筆的標記，蔡英文表示，「在芝加哥世界客家同鄉會的鄉親面前，我終於能直接用客家話向大家問好」。
蔡英文說，身為客家妹，這幾年來，她一直想把不會說客家話的這個「缺憾」補足，每周上課一到兩次並不足夠，一有空檔，她就會掛上耳機聽MP3，反覆聆聽老師的錄音，自己練習發音，只要行程安排到客家庄，她也努力說客家話和大家互動。
蔡英文說，「承蒙大自家這恁多年來，對民主進步黨个支持，吾也十分感佩大自家，對台灣全心全力个付出摎支持。多謝，承蒙大自家，恁仔細」。直接用客家話向鄉親們，表達她內心的感激，是她的一點心意，這些年來，真的謝謝大家。