打雷下雨轟轟響 四首雨天巧思經典古典音樂作品

將雷聲灌入舞蹈 雷鳴與閃電波卡舞曲(Unter Donner und Blitz)

圓舞曲之王小約翰‧史特勞斯以雷鳴閃電為靈感，有別於描繪在宮廷裡優雅、雍容華貴的跳舞形象作品，滴滴答答此起彼落的雨滴與遠方轟轟的雷聲，越來愈大，行人紛紛抱頭竄逃躲雨。這是小約翰史特勞斯的快速波卡舞曲「雷鳴與閃電」，大鼓象徵恐怖的雷聲，弦樂齊奏的快速慌張旋律，彷彿是被風吹得亂七八糟的雨水，人仰馬翻的忙碌情景透過音樂活靈活現地呈現給觀眾！這首短短三分鐘的小品，充分表現出小約翰史特勞斯用樂器模仿大自然景物的精湛功力！

▲德國巴伐利亞交響樂團演奏小約翰‧史特勞斯《雷鳴與閃電》波卡舞曲

 韋瓦第炙熱煩悶的午後暴風雨橫掃《四季》《夏》

韋瓦第的《四季》是古典音樂名曲中的名曲，是義大利音樂家，號稱「紅髮神父」的安東尼奧·韋瓦第在1723年創作的代表作品，小提琴協奏曲。提到夏日午後的雷雨，相信愛樂朋友對於《四季》中《夏》樂章的狂風暴雨絕對印象深刻！韋瓦第在創作《四季》時在每首曲子的開頭皆附上一首創作者不詳的十四行詩，其中《夏》的中文詩詞翻譯如下：

▲由德國小提琴家費雪(Julia Fischer)演奏韋瓦第《四季》《夏》

不太快的快板

奄奄一息的人們和動物躺在

熾熱無情的太陽底下，

松樹彷彿就要起火；

杜鵑高歌著，加入斑鳩和金翅雀的行列中。

微風輕拂，

但很快地大風捲起；

若有風雨欲來之勢，

牧羊人被突如其來的狂風驚嚇。

柔板及弱拍－急板

擔心著他的羊群以及自己的命運，

他開始忙著做風雨前的準備，不安的心在灰暗的天色下、

蚊蠅的嗡嗡作響下顯得更加孤立無援。

急板

終於，他擔心的事發生了──

雷電交加的狂風暴雨及冰雹

阻撓了他回家的路。

▲1988年的錄音 世界知名室內樂團I Musici 演奏《四季》《夏》Presto

1955年I MUSICI精彩錄音將韋瓦第帶入現代世界引領風潮

以上的錄音版本由世界知名的「義大利音樂家合奏團（I MUSICI）」演奏，該團成立於1951年，獲得義大利指揮家托斯卡尼尼讚譽為「全世界最好的室內樂團體」。編制為弦樂家族和大鍵琴共12人，他們改編巴洛克的作品演奏，尤其是韋瓦第和阿爾比諾尼的作品為音樂界指標性代表之一。

全世界有許多演奏家演奏韋瓦第的《四季》小提琴協奏曲，錄音紀錄數以百計，但只有一個樂團能夠號稱「正宗」，因為這首韋瓦第曾經被世人遺忘兩百多年的作品，正因為「義大利音樂家合奏團（I MUSICI）」在1955年的唱片錄音，才成為如今的世界名曲。

布拉姆斯懷念雨之聲 第一號小提琴奏鳴曲

布拉姆斯的第一號G大調奏鳴曲俗稱「雨之歌奏鳴曲」，主要原因是第三樂章主題與滴滴答答的節奏靈感，來自他的藝術歌曲「雨之歌」(Regenlied)，因而得名，根據小提琴家慕特的訪問稿，慕特認為此首作品對於布拉姆斯意義非常特別，因為布拉姆斯用了自己藝術歌曲「雨之聲」當做第三樂章的主題，而「雨之聲」正是布拉姆斯心愛的師母克拉拉最愛的曲子。當時克拉拉一子夭折、一子患病，傷心低落時，布拉姆斯因此作譜出此曲安慰她。

藝術歌曲「雨之歌」（Regenlied）是布拉姆斯歌曲集「8首歌曲與歌」（Acht Lieder und Gesange，作品59）中的第3首，布拉姆斯第一首小提琴奏鳴曲的創作時間，大約在1877-1879年間，由作曲家布拉姆斯自己彈鋼琴、姚阿幸演奏小提琴演出。

▲小提琴家鄭京和演奏布拉姆斯第一號小提琴奏鳴曲第三樂章

雨之歌（Regenlied）的歌詞中文大意

雨盡情的下吧！當我回憶兒童時代那遙遠的美夢，凝望著窗外的雨滴，滴滴答答不停的落下，清爽的冷空氣緩和了炙熱的暑氣，大自然更加飽足的翠綠。我赤足包圍在雨中，伸手觸摸可愛的草上雨泡，清新的香氣清醒了我，呼吸綻放的花朵因為雨水更顯美麗。冷得戰慄的冰涼雨滴 ，降下來冷卻我這鼓燙的胸膛，神聖的創造之功滲進了我隱密的生命裡。

雨繼續盡情的下吧!讓我藉著雨滴的節奏憶起舊時我經常在門口唱的那首歌!

▲Elisabeth Grümmer演唱Brahms' "Regenlied"

德布西鋼琴小品雨中庭園(Jardins sous la pluie)

這首可愛的鋼琴小品相信許是多學習鋼琴的小朋友比賽表演經常演奏的熱門歌曲，描寫夏日午後驟雨之中，花園庭院的景緻，其特殊的合聲色彩，被視為印象樂派的經典特色作品之一。本曲為德布西1903年完成的鋼琴作品「版畫」三首小品中的最後一首。

▲阿格麗希於1969年LIVE演奏錄音德布西鋼琴小品《雨中庭園》

更多古典音樂新知：欣古典臉書粉絲團