日關東地區5.6地震 防餘震

日本放送協會（NHK）根據日本氣象廳的資訊報導，這場地震的震央在埼玉縣北部，深度50公里，茨城縣土浦市震度達「5弱」，已知有1人受傷。東京也感受到搖晃。

地震發生後，位於千葉縣的成田機場立刻關閉2條跑道，但確認沒影響之後，下午2時40分前，重啟2條跑道。東京羽田機場在檢查之後，已恢復正常運作。

東京地鐵、東海道新幹線、東北新幹線、北陸新幹線為安全起見，一度停駛，確認無異常之後，在2時40分之前也正常運行。

東京電力公司表示，福島第一、第二核電廠並沒發生新的異常狀況，檢測輻射站的數值也沒出現變化。茨城縣境內的核電設施也沒異常情況。

東京大學地震研究所的教授平田直表示，這次地震很可能是沈入陸地一側板塊下方的海洋一側的板塊內部所發生的，過去約1年發生過1次這種規模的地震，今後可能會發生震度4左右的餘震。

為因應這場地震，日本政府於2時31分在首相官邸（行政中心）的危機管理中心設立情報聯絡室，與各省廳（部會）、自治體等聯繫，關注是否有災情。