加州漏油開始清理 美下令復工前先抓漏

美國管線暨有毒物質安全署（Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration）昨天下令造成加州海灘漏油意外的平原全美輸油管道公司（Plains All American Pipeline），要先進行一連串測試，確定沒問題後，才能恢復輸油。

管線暨有毒物質安全署要求平原全美公司必須更換受損管線，進行測試，並清空這條輸油管線的其餘管線。

平原全美公司表示，漏油原因調查結果恐怕要等幾週，甚至幾個月後才會出爐。

風景如畫的瑞福吉歐州立海灘（Refugio State Beach）和附近的船長海灘（El Capitan），通常在美國陣亡將士紀念日週末擠滿了戲水遊客，如今因為漏油事件暫時關閉。

海灘上清理油污工作展開，裝滿黑色油漬砂礫的塑膠袋成堆，方圓幾哩充斥原油刺鼻的味道。沙灘上清理油污作業雖有進展，但岩石上仍蓋著一層層油污。

海岸防衛隊發言人莫茲里（David Mosley）說：「海灘開始看起來比幾天前好很多，但清理油污仍是漫長的過程。這種漏油程度，需要數日，甚至數週時間才能回到漏油前的情況。」

目前已動員約300名清理工作人員，新的小組陸續抵達。在不少志工加入下，工作陣容壯盛，但志工需要工具，以及簡短的行前訓練，才能開始作業。

天候不佳下，海邊風強浪高，稍早在聖巴巴拉郡（Santa Barbara）漏油地點展開的清理工作也受到影響。（譯者：中央社劉淑琴）