他的請求救了妻子，當人蛇以電話把雅辛恩等人噩夢般的旅程，告知緬甸西部若開邦（Rakhine State）的難民營時，他們的鄰居急忙湊錢給人蛇，好讓他們下船。
24歲的雅辛恩（Mahmoud Yasien）17日回到實兌郊區的難民營後說：「她不省人事，他們說要把她丟到海裡，我跪下來哀求並向他們道歉，他們才沒有把她丟下船。」
然而，雅辛恩的懇求仍不足以拯救懷有8個月身孕的努阿夏（Bebe Nu Asha），他們在海上漂流40天期間，不僅慘遭人蛇毆打，還得忍受飢餓。
估計還有2000名移民目前仍滯留在緬甸和孟加拉外海，食物和飲水少得可憐，只能等待人蛇決定下一步該怎麼走。泰國警方掃蕩的人口走私路線，長期以來都是洛興雅移民逃往馬來西亞的途徑。
雅辛恩說：「如果我們前往馬來西亞，我們就有東西吃了…我們在這裡什麼都沒有，沒有工作，只要有食物，我們就會吃，否則就只能等死。」
至少有50名洛興雅人上週末付給船東200至300美元後，又再度回到難民營。他們說，漂流期間除了常遭毆打。乞求更多食物時，船員就用鐵條毆打他們，許多人瀕臨餓死，這3個月來1天只靠3杯水和兩把米飯維生。
各國最近這一波海上取締行動，導致大約3000名「船民」遭人蛇拋棄後，在印尼、馬來西亞、緬甸或孟加拉外海漂流。
1名協助帶回20名族人的洛興雅領袖說：「人口走私受到阻礙，人蛇向每人索取200美元，載運他們再回到難民營。」（譯者：中央社劉文瑜）