琉球知事誓言 續阻美軍新基地計畫

翁長雄志在東京向記者表示，他有信心，可以阻止打算在名護市邊野谷(Henoko)建造基地的進程。根據日本和美國的規劃，這座基地完工後將用來取代目前設在宜野灣市(Ginowan)的普天間(Futenma)軍事設施。

翁長雄志上個週末曾領導3萬5,000多人，抗議日美兩國政府的這項計畫。

他表示，日本中央政府犧牲琉球人，拿琉球的土地，要求琉球人背負美軍基地這個包袱；而琉球人希望美日兩國的政府停止相關興建工程，就美軍基地問題展開討論。

在美日防衛同盟之下，目前有4萬7,000名美軍駐防日本，其中超過半數部署在琉球。

約有4,000名美軍陸戰隊駐紮在普天間基地，並進行相關的飛行員訓練，也對琉球地區的其他陸戰隊同袍提供支援；但飛行訓練的噪音等因素，引發當地民眾不滿。1996年，美日兩國政府提出將基地遷移至邊野古的計畫，而琉球居民堅持美軍基地必須遷出琉球。東京和華府則是一再表達對前述遷移計畫的支持，日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)上個月仍堅稱，這項方案是唯一解決之道。

翁長雄志下週將前往美國訪問，華府是參訪行程之一，他希望能會晤美國國防官員，討論美軍基地搬遷事宜。