歐巴馬夫婦 遙望卸任歲月

其餘的決定就不如這座圖書館落腳何處那麼迫切了，可能要在任期接近終點時或他於2017年1月中離開白宮後再定奪。

蜜雪兒說那是好事，因為「我們這兩年還有很多事要做，很難一方面做這些事，另一方面想到未來怎麼走。我想，時間終究會到來，到時候我們會覺得確實該開始思考下一步了，但直到此刻，真正該做的是做好我們目前在這裡的工作」。

曾在3屆共和黨政府任職的麥布萊德（Anita McBride）說，他們也不應該看起來更關注未來的打算，而非目前的日常責任。「總統及第一夫人任期是8年，而不是6年5個月」。

以下是歐巴馬夫婦未來要做的一些決定：

●新家選址

歐巴馬曾說，女兒莎夏（Sasha）在這個問題「將握有決定大權」，部分原因是她即將滿14歲，離開白宮時她將上高中。

歐巴馬依然擁有當上總統前在芝加哥與家人同住的房子，但目前尚不清楚他是否會搬回當地長住。

歐巴馬在出生地夏威夷過耶誕節，但他似乎無意在總統任期結束後以此為家。

●出書和演講計劃

數家出版社將支付數百萬美元，為美國歷史上首對非裔總統夫婦出版回憶錄。

其實歐巴馬夫婦已出過幾本書。歐巴馬的作品有「歐巴馬的夢想之路-以父之名」（Dreams from My Father）、「歐巴馬勇往直前」（The Audacity of Hope）以及一本兒童讀物「為你歌唱：給女兒的信」（Of Thee I Sing）。

蜜雪兒寫過「美國栽種」（American Grown），內容介紹她在白宮南草坪的菜園。

●日後職業生涯

離開白宮時，歐巴馬將年滿55歲，蜜雪兒則是53歲。

歐巴馬曾談到希望未來重拾教鞭，並從事投入政壇前的社區組織工作。他還提到，將投身有色人種男孩及年輕人的支持計畫。

蜜雪兒打算致力於4大領域：減少孩童肥胖、幫助退伍軍人及他們的眷屬、鼓勵高中生上大學或技術學校，以及讓全球女孩接受教育。

●呼吸新鮮空氣

離開白宮後，蜜雪兒渴望「坐在車裡，搖下車窗讓風吹拂我的臉龐。離開白宮後第一年，我就是要打開車窗，盡情向外望。」

她說，這些年她坐車都要把車窗關上，白宮住所也不能打開窗戶。然而，離開白宮後仍將跟隨他們的特勤人員，可能會提醒他們把窗戶關緊。（譯者：中央社徐崇哲）