（中央社東京2015年5月6日綜合外電報導）共同社報導，日本當局今早提高位於東京西南方的箱根山火山警報，預期可能有輕微爆發，恐影響附近的大涌谷溫泉區，呼籲民眾不要前往潛在危險區。日本氣象廳表示，警報從「正常」的1提高到2，也就是建議管制火山口周圍區域入口的級別。地方辦公室發布命令，要求大涌谷周邊半徑300公尺內的居民撤離，並封鎖連接此區域的道路。箱根空中纜車通過大涌谷的部分服務也停駛。當局也警告，如果火山爆發，恐有火山灰和岩石降落此區。（譯者：中央社陳昱婷）