回到頂端
|||
熱門: 段宜康 農藥 崩盤四國

南寧隨筆─文字、文明和文化的「一個中國」

草根影響力新視野/ 2015.05.05 00:00
草根影響力新視野 文:南寧學院封德台教授 圖片來源:Hans

「亲要相見,爱要有心」是今年〈2015〉三月四日中國大陸政協委員馮小剛在政協會議文藝組討論時,再次和張國立委員共同提議希望恢復有豐富文化含義的繁體字100個回歸學生課本,其中最具代表性的兩個字。確實,慣用繁體字的台灣同胞來到大陸會慢慢習慣簡體字,然而儘管大陸教育部多次回覆說明,漢字簡體化已經立法,無法輕易做出修改,為何馮張二位委員還要鍥而不捨。

初來乍到南寧,我這個來自台灣的廣西人,除了忙於教書育人外,也有些親戚朋友的交往,在台灣出生成長又娶了個台灣老婆的我當然已經把台灣認作第一故鄉,不知是否真的是親不親故鄉人的情結,在南寧與在這裡工作的台灣人交往,跟過去在台灣的習慣跟感受完全一樣,除了不時的用電話、QQ、微信和Line互動交流外,偶而三兩人咖啡廳見,四、五位就天南地北餐敘閒話家常,真正地做到了「親」近就是要相「見」。相對而言,要與南寧此地的同事或是我的第二故鄉廣西的親戚互動來往,大概不是情份未到就是我對他們的關心不夠,感受上總是「點到為止」,我在此地的主動關懷與用「心」只適用於我那幾位上了年紀的叔伯長輩,對五十以下的大陸親戚同事朋友的交往,千萬別期待太高,記得有事再聯繫,此地對你是君子之交淡如水「點到為止」。還好就是有那些好奇又可愛的學生永遠會有問不完的問題,你想不用「心」多愛他們一點都不行。

繁體字書寫的傳承本來「親」就有「見」,「愛」就有心,馮張政協建議恢復的簡體百字其中還包括像「厂」字,這個繁體字的「廠」確實簡化的夠徹底,不但與「广」〈廣﹞字極易混淆,還讓許多人望形生義,對空無一物的工廠不以為然,此外如去掉「生」的「产」,掉到井裡的「进」〈進〉,同樣讓人不安,應該都在百字範圍中。

其實文字本來只是工具載體,問題是在文化傳遞上曾經因為批孔揚秦而斷層長達十年的中國大陸,許多人和許多事雖已平反,但是對一頭剛剛睡醒還正忙著經濟崛起的獅子來說,睡醒後第一件大事是先要吃飽,衣食足而後知榮辱,倉廩實而後知禮義,可能要等到大陸各地最美的風景跟台灣一樣,是『文明』,是『人』的時候,多數的中國人才會認真思考:全面恢復繁體字與回歸傳統文化上的『一個中國』是時候了,我想這一天的來到才是最終極、最偉大的「平反」,當然,海內外的全體炎黃子孫會是多麼期待這樣的一個「中國夢」的來臨。

Photo Credit: Hans @ pixabay by CC0 Public Domain

更多評論:草根影響力新視野

延伸閱讀:

台灣工藝設計 文博會吸睛亮點

知識階層即將消亡?

對權威的服從 免于恐懼的自由

美國夢與中國夢

時代廣場將出現快閃森林

社群留言