南韓財政部主管匯市政策的宋仁昌（Song In Chang，音譯）表示：「今年南韓企業的處境比去年更艱難，差別在於從去年起我們就聚焦韓元兌日圓匯率，在此之前，我們主要關注的是韓元兌美元匯率。」
宋仁昌在4月30日受訪時指出，韓元兌歐元走升，也引起他的關注。
韓元兌日圓與歐元雙雙走升，寫下至少2008年來最高價位，因而重創南韓出口。南韓出口已連續4個月衰退，創下2009年來最頹勢。
從現代汽車（Hyundai Motor Co.），到樂金電子（LG Electronics Co.）與三星電子（Samsung Electronics Co.）上月相繼公佈盈餘較上年同期出現衰退，這3家業者也全數將獲利滑降歸咎韓元走升。
宋仁昌指出，南韓政府並未針對韓元設定特定目標，因而可能「微調」行動，以緩解匯市的「群聚行為」（herd behavior）。
據彭博彙整的資料，日本首相安倍晉三2012年底上任以來，韓元兌日圓就狂飆近40%。同時，日圓兌歐元則升值約17%，兌美元則變化不大。（譯者：中央社趙蔚蘭）